1
00:00:06,080 --> 00:00:09,570
Magical princess

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,570
Minky momo

3
00:01:36,860 --> 00:01:38,260
Long time ago...

4
00:01:38,260 --> 00:01:43,660
In a long time ago, recently
So much so that it may seem like tomorrow...

5
00:01:43,660 --> 00:01:47,730
In a universe out there, on a planet
There, in a city there...

6
00:01:47,730 --> 00:01:50,300
Long live a girl.

7
00:01:50,300 --> 00:01:53,930
She looked like any normal girl you would find anywhere.

8
00:01:53,930 --> 00:01:55,920
But there was one difference...

9
00:01:56,260 --> 00:02:00,320
This girl could use
Magic to transform into an adult!

10
00:02:00,320 --> 00:02:04,310
They called her Minky Momo.

11
00:02:05,020 --> 00:02:10,980
The witch gets paid for her magic

12
00:02:06,570 --> 00:02:09,290
“The witch gets paid for her magic.”

13
00:02:16,320 --> 00:02:17,780
Good morning papa, mama!

14
00:02:18,110 --> 00:02:19,040
Good morning, Momo!

15
00:02:19,040 --> 00:02:20,280
Good morning!

16
00:02:21,470 --> 00:02:23,490
The food looks delicious! Let's eat!

17
00:02:27,430 --> 00:02:28,160
It's really delicious!

18
00:02:28,420 --> 00:02:31,020
Honey, we have no guests today.

19
00:02:31,020 --> 00:02:32,840
Shall we go for a walk?

20
00:02:32,840 --> 00:02:33,790
Good idea.

21
00:02:33,790 --> 00:02:35,410
Where are we going?

22
00:02:35,410 --> 00:02:37,090
What about the witches' palace?

23
00:02:37,090 --> 00:02:38,170
Witches' palace?

24
00:02:38,520 --> 00:02:40,750
You know that square
In the eastern forest?

25
00:02:40,750 --> 00:02:44,140
A wandering wizard has pitched a large tent there.

26
00:02:44,140 --> 00:02:47,730
Do you think she is a witch?
A real one using real magic?

27
00:02:47,730 --> 00:02:49,940
Well, it's just sleight of hand magic,

28
00:02:49,940 --> 00:02:51,230
So I'm sure there's some kind of trick.

29
00:02:51,230 --> 00:02:52,580
Nobody knows.

30
00:02:52,580 --> 00:02:58,890
There are legends about that square
They were used for witch gatherings!

31
00:02:58,890 --> 00:03:00,650
This is interesting!

32
00:03:07,760 --> 00:03:09,990
Do you think she is a real witch?

33
00:03:09,990 --> 00:03:13,080
I don't think witches exist anymore
Beings in this world.

34
00:03:13,080 --> 00:03:15,030
I'm a little scared!

35
00:03:15,030 --> 00:03:16,410
Lobby, you coward.

36
00:03:16,410 --> 00:03:18,300
I'm not afraid at all!

37
00:03:20,320 --> 00:03:21,610
Stop, guys.

38
00:03:31,530 --> 00:03:33,330
Here she is! That's it!

39
00:03:37,750 --> 00:03:39,510
Isn't it a lovely tent, Mama?

40
00:03:39,510 --> 00:03:40,440
Yes...

41
00:03:45,750 --> 00:03:47,290
Sorry!

42
00:03:47,930 --> 00:03:49,790
We'll go in now!

43
00:03:52,360 --> 00:03:54,090
They put a lot of effort into designing it!

44
00:03:56,300 --> 00:03:57,890
Are you ready? Let's go!

45
00:04:08,100 --> 00:04:10,210
Ladies and gentlemen!

46
00:04:10,210 --> 00:04:11,560
It's time

47
00:04:11,560 --> 00:04:15,680
For the most amazing magic show of our time!

48
00:04:20,810 --> 00:04:22,320
That stick looks like...

49
00:04:25,280 --> 00:04:27,250
Oh my God! It's flying!

50
00:04:27,250 --> 00:04:29,370
It must be hanging on wires.

51
00:04:41,010 --> 00:04:44,090
incredible! It's like real magic!

52
00:04:44,090 --> 00:04:45,810
There must be some trick!

53
00:04:45,810 --> 00:04:47,050
But I don't know what it is.

54
00:04:47,280 --> 00:04:49,630
Momo, this is the magic of dreamland!

55
00:04:49,630 --> 00:04:50,970
So you think it's really...

56
00:05:19,460 --> 00:05:21,390
Spin, spin, spin!

57
00:05:21,390 --> 00:05:22,920
I feel dizzy now, la-di-da!

58
00:05:22,920 --> 00:05:25,730
I am shocked, stunned, and frozen!

59
00:05:25,730 --> 00:05:28,390
Are there still witches on Earth?

60
00:05:28,390 --> 00:05:30,910
Yes! But this is better than not having them!

61
00:05:30,910 --> 00:05:32,720
By the way, my dear,
Stop me please!

62
00:05:32,720 --> 00:05:35,810
I feel so dizzy
My eyes might pop out!

63
00:05:43,220 --> 00:05:45,920
This is the end of today's show.

64
00:05:45,920 --> 00:05:49,320
Don't forget to pay when you check out!

65
00:05:49,320 --> 00:05:50,960
Isn't that amazing, Mama?

66
00:05:50,960 --> 00:05:53,730
I couldn't figure out how you did it, Daddy!

67
00:05:53,730 --> 00:05:54,830
Momo?

68
00:05:55,660 --> 00:05:57,000
Come back without me!

69
00:06:05,360 --> 00:06:07,210
The show was a huge success!

70
00:06:07,210 --> 00:06:09,720
You're getting better at advertising too, Joe.

71
00:06:10,500 --> 00:06:12,140
Sorry, Miss Witch!

72
00:06:12,670 --> 00:06:14,300
What's up?

73
00:06:14,300 --> 00:06:17,170
Go! I don't give autographs!

74
00:06:17,170 --> 00:06:18,320
I'm not here for that!

75
00:06:18,320 --> 00:06:20,590
If you are selling something,
I am not interested in buying!

76
00:06:20,590 --> 00:06:22,310
This is not the case either.

77
00:06:22,310 --> 00:06:23,360
so what's up?!

78
00:06:23,360 --> 00:06:25,570
What a grumpy old woman...

79
00:06:25,900 --> 00:06:27,500
I'm not old!

80
00:06:27,500 --> 00:06:29,400
I'm still young.

81
00:06:29,400 --> 00:06:32,370
Even if it angers Brenda
Great, you will pay the price!

82
00:06:33,260 --> 00:06:35,290
Take it, Brenda!

83
00:06:35,290 --> 00:06:37,750
Here she is! That stick!

84
00:06:37,750 --> 00:06:42,330
Yes, yes, it is a real stick
Used by the witches of Dreamland.

85
00:06:42,330 --> 00:06:44,710
Who are you?

86
00:06:45,390 --> 00:06:47,670
I am the Princess of Marinarsa.

87
00:06:48,230 --> 00:06:49,630
Are you a witch?

88
00:06:49,630 --> 00:06:52,090
I'm not sure, I don't think so?

89
00:06:52,090 --> 00:06:55,000
Witches are residents
The land of dreams of those who were left behind

90
00:06:55,000 --> 00:06:58,550
When the dreamland moved away from the earth,

91
00:06:58,550 --> 00:06:59,810
So we are similar.

92
00:06:59,810 --> 00:07:03,690
I guess we're as similar as apples and pears?

93
00:07:03,690 --> 00:07:06,730
Maybe more like peaches and plums?

94
00:07:06,730 --> 00:07:11,740
Yes, similar and different like
Kings of Marinarsa and Venarinarsa.

95
00:07:11,740 --> 00:07:14,780
My nose is itching! La-di-da!

96
00:07:15,190 --> 00:07:17,770
fed up! Time is golden!

97
00:07:17,770 --> 00:07:20,280
Stop chattering and tell me what's wrong!

98
00:07:20,280 --> 00:07:22,470
She's really angry.

99
00:07:22,470 --> 00:07:25,840
Show me how you fly again!

100
00:07:25,840 --> 00:07:27,650
This tires me out.

101
00:07:27,650 --> 00:07:29,880
He dropped like a stone after three minutes.

102
00:07:29,880 --> 00:07:31,830
Unfortunately, this is too bad.

103
00:07:31,830 --> 00:07:35,080
So show me that magic that
You make horses and fairies appear!

104
00:07:35,080 --> 00:07:35,970
Please, please!

105
00:07:36,730 --> 00:07:38,850
I don't usually do that, but...

106
00:07:38,850 --> 00:07:39,770
Yes, yes!

107
00:07:40,120 --> 00:07:41,440
Only this time.

108
00:07:42,700 --> 00:07:44,480
Pepperon, paparon!

109
00:07:51,960 --> 00:07:53,320
I am very impressed!

110
00:07:53,320 --> 00:07:55,370
No, don't touch it!

111
00:07:56,280 --> 00:07:59,750
It's just an illusion. I can't
Create the real thing.

112
00:08:00,420 --> 00:08:03,170
It's great! Come on, show me more!

113
00:08:03,170 --> 00:08:06,560
impossible. This is my profession, okay?

114
00:08:07,700 --> 00:08:10,920
Besides, I should go to my grandmother.

115
00:08:10,920 --> 00:08:12,220
Your grandmother?

116
00:08:12,220 --> 00:08:14,380
Do you know a hotel called the Legendary Inn?

117
00:08:14,930 --> 00:08:17,380
My grandmother should be there by now.

118
00:08:17,380 --> 00:08:19,670
Yes, I know him!

119
00:08:19,670 --> 00:08:21,040
We can show you the way!

120
00:08:21,040 --> 00:08:22,320
We can, we can!

121
00:08:22,320 --> 00:08:23,760
But first...

122
00:08:24,350 --> 00:08:27,810
Display batch. I will give you a discount!

123
00:08:29,780 --> 00:08:31,740
She's very engaging, isn't she?

124
00:08:36,450 --> 00:08:37,160
What?

125
00:08:38,880 --> 00:08:42,190
This is strange. I was sure
Since I closed the door...

126
00:08:42,190 --> 00:08:42,660
What?

127
00:08:45,840 --> 00:08:47,780
M-Excuse me...

128
00:08:48,220 --> 00:08:53,300
Sorry. my back hurts,
So I let myself in.

129
00:08:53,300 --> 00:08:56,300
Are you a guest? So sorry.

130
00:08:56,300 --> 00:08:57,910
Let me take you to your room!

131
00:08:57,910 --> 00:08:59,690
No, it's my fault.

132
00:08:59,690 --> 00:09:02,180
My granddaughter said that living in...
A tent wouldn't be good for my back,

133
00:09:02,180 --> 00:09:04,980
She told me to stay in a hotel instead.

134
00:09:04,980 --> 00:09:06,270
Excuse me... a tent?

135
00:09:06,530 --> 00:09:08,480
Witches' Palace.

136
00:09:08,480 --> 00:09:12,940
Wait, didn't you fly to get here before us?

137
00:09:12,940 --> 00:09:16,610
The one in the tent is my granddaughter.

138
00:09:16,610 --> 00:09:19,160
I'll leave the work to her now.

139
00:09:19,160 --> 00:09:21,170
truly?

140
00:09:21,170 --> 00:09:24,620
I'm back! I brought a guest!

141
00:09:24,620 --> 00:09:26,040
Hey Brenda!

142
00:09:27,630 --> 00:09:30,540
Old building with few amenities.

143
00:09:32,450 --> 00:09:37,170
So for one night and two meals,
What do you think of this price?

144
00:09:38,590 --> 00:09:40,860
Your granddaughter is very smart, isn't she?

145
00:09:41,180 --> 00:09:43,060
I don't know where I inherited that from.

146
00:09:49,210 --> 00:09:50,480
Come in

147
00:09:51,140 --> 00:09:52,820
Good evening! It's time for tea.

148
00:09:52,820 --> 00:09:53,940
Thank you.

149
00:09:54,270 --> 00:09:57,570
We also have delicious cookies!
Please, join us!

150
00:09:57,570 --> 00:09:59,670
Eating this food is the cause of your obesity.

151
00:09:59,670 --> 00:10:02,280
How do you fly with all this weight?

152
00:10:03,530 --> 00:10:07,870
,What is this? My lobby may be full
But it's still a bird!

153
00:10:07,870 --> 00:10:10,380
That wasn't a good defense.

154
00:10:10,380 --> 00:10:11,890
What do you do?

155
00:10:11,890 --> 00:10:14,590
I'm getting ready for the full moon party.

156
00:10:14,590 --> 00:10:17,010
Party? Like a festival?

157
00:10:17,010 --> 00:10:18,310
Yes.

158
00:10:23,930 --> 00:10:28,130
I may be a witch, but this
It's all I can do with my magic.

159
00:10:28,130 --> 00:10:31,780
Although in the past, it was
There are many real witches!

160
00:10:32,650 --> 00:10:39,420
At that time, there were sacred lands
All over the world where witches gather.

161
00:10:39,900 --> 00:10:45,960
When the full moon rises, you come together
Witches to hold a festival.

162
00:10:47,300 --> 00:10:51,130
But the numbers of witches decreased,
The Holy Lands became deserted.

163
00:10:51,130 --> 00:10:54,630
I traveled all over the world and failed
To find any other witches.

164
00:10:55,370 --> 00:10:58,090
There may not be more
Of witches at all.

165
00:10:58,090 --> 00:11:02,550
The departure of Dreamland weakened the power of magic.

166
00:11:02,800 --> 00:11:04,660
This is very sad.

167
00:11:04,660 --> 00:11:07,520
Come on, let's all have a festival again!

168
00:11:07,520 --> 00:11:11,870
If we can perform the ritual
To indicate the start of the festival,

169
00:11:11,870 --> 00:11:15,200
The witches who see him may come.

170
00:11:15,200 --> 00:11:17,480
Yes, let's do it!

171
00:11:17,890 --> 00:11:20,760
So, we need to make a magic potion.

172
00:11:20,760 --> 00:11:22,450
But we don't have much time.

173
00:11:22,680 --> 00:11:24,420
What do you mean?

174
00:11:25,310 --> 00:11:27,280
Full moon tomorrow.

175
00:11:27,280 --> 00:11:28,950
We won't be able to get it done in time!

176
00:11:28,950 --> 00:11:30,640
G-tomorrow?!

177
00:11:31,830 --> 00:11:36,000
Magical princess

178
00:11:31,830 --> 00:11:36,000
Minky momo

179
00:11:36,000 --> 00:11:37,420
Magical princess

180
00:11:36,000 --> 00:11:37,420
Minky momo

181
00:11:37,500 --> 00:11:39,440
Magical princess

182
00:11:37,500 --> 00:11:39,440
Minky momo

183
00:11:43,050 --> 00:11:44,610
Brenda!

184
00:11:46,740 --> 00:11:48,270
Here you go, lunch for you too.

185
00:11:48,270 --> 00:11:49,310
What is this?

186
00:11:49,310 --> 00:11:52,110
We need to get the ingredients for the magic potion.

187
00:11:52,110 --> 00:11:54,770
Full moon tonight. We have to hurry!

188
00:11:54,770 --> 00:11:56,270
I won't go.

189
00:11:56,270 --> 00:11:57,340
Why not?

190
00:11:57,340 --> 00:11:59,190
Don't waste my time
Pointless things.

191
00:11:59,190 --> 00:12:02,650
It's not pointless. In
You do the ritual, they will come!

192
00:12:02,650 --> 00:12:04,660
And then we can have the festival!

193
00:12:05,410 --> 00:12:07,920
We've never found any witches before!

194
00:12:07,920 --> 00:12:11,120
I...I...

195
00:12:14,740 --> 00:12:18,080
I hate waiting for people who will never come!

196
00:12:18,080 --> 00:12:18,670
Scary!

197
00:12:18,670 --> 00:12:20,920
Hey, don't pressure Brenda like that!

198
00:12:20,920 --> 00:12:22,630
I'm the one who should calm her down now!

199
00:12:22,880 --> 00:12:25,590
This is correct. She's angry.

200
00:12:25,590 --> 00:12:27,420
Calm down, Brenda.

201
00:12:27,420 --> 00:12:30,000
It's show time. Let's win some money!

202
00:12:30,000 --> 00:12:31,560
Yes, money is calling!

203
00:12:32,130 --> 00:12:33,030
See you soon!

204
00:12:37,260 --> 00:12:39,560
Why was she so angry?

205
00:12:39,880 --> 00:12:42,780
No one likes to wait in vain.

206
00:12:43,020 --> 00:12:45,740
She had never met another witch.

207
00:12:46,320 --> 00:12:47,820
I think I kind of understand that.

208
00:12:47,820 --> 00:12:50,700
Maybe it will make me angry and sad.

209
00:12:59,130 --> 00:13:01,850
Hey, hey. Should we pick that flower?

210
00:13:01,850 --> 00:13:03,340
seemingly.

211
00:13:03,340 --> 00:13:05,090
Have mercy on me!

212
00:13:05,400 --> 00:13:07,550
I don't think we can reach it.

213
00:13:07,550 --> 00:13:10,090
I will do it! I can get it!

214
00:13:10,890 --> 00:13:12,340
You went too far!

215
00:13:12,340 --> 00:13:13,930
I got it!

216
00:13:14,770 --> 00:13:16,730
I did well! Now bring it!

217
00:13:17,020 --> 00:13:18,690
Don't look down!

218
00:13:18,690 --> 00:13:20,150
lower?

219
00:13:22,110 --> 00:13:25,240
It's too far!

220
00:13:26,540 --> 00:13:27,780
It worked!

221
00:13:27,780 --> 00:13:29,360
I'm falling...

222
00:13:29,360 --> 00:13:31,450
That's right, I can fly!

223
00:13:31,450 --> 00:13:34,400
Don't scare us like that. I thought
That I'm going to have a heart attack.

224
00:13:34,400 --> 00:13:36,360
But those strong winds now...

225
00:13:41,690 --> 00:13:43,930
Why don't you just show yourself?

226
00:13:43,930 --> 00:13:45,000
Be quiet.

227
00:13:45,000 --> 00:13:45,970
Now, let's get to work!

228
00:13:47,450 --> 00:13:49,300
Let's see...

229
00:13:49,300 --> 00:13:51,320
carrots,

230
00:13:51,320 --> 00:13:52,960
green pepper,

231
00:13:52,960 --> 00:13:54,830
100 grams of chicken,

232
00:13:54,830 --> 00:13:55,780
black pepper,

233
00:13:55,780 --> 00:13:57,100
Mint...

234
00:13:57,550 --> 00:14:00,290
I feel like I'm running errands sparingly!

235
00:14:02,540 --> 00:14:04,070
I brought it!

236
00:14:04,710 --> 00:14:05,300
Help yourself!

237
00:14:05,300 --> 00:14:06,540
Thank you.

238
00:14:06,540 --> 00:14:08,540
Now, let's get started!

239
00:14:08,540 --> 00:14:09,790
But...

240
00:14:09,790 --> 00:14:11,120
Still need something else?

241
00:14:11,120 --> 00:14:14,440
That scroll that contains
Instructions for making...

242
00:14:14,440 --> 00:14:17,450
Well, as you can see, there are many
The parts I can't read,

243
00:14:17,450 --> 00:14:20,960
And my memory is not as good as it used to be.

244
00:14:20,960 --> 00:14:22,370
Well, I'll try!

245
00:14:22,370 --> 00:14:23,920
!It'll work itself out, la-di-da!

246
00:14:26,280 --> 00:14:28,580
First, add the slightly fried chicken,

247
00:14:28,580 --> 00:14:32,320
Then add carrots and onions
And potatoes, and let them boil.

248
00:14:32,320 --> 00:14:33,890
It looks like curry.

249
00:14:33,890 --> 00:14:36,520
Finally, one white flower!

250
00:14:42,630 --> 00:14:44,180
What...what's going on?

251
00:14:44,180 --> 00:14:45,510
Did you fail?

252
00:14:45,510 --> 00:14:46,260
no.

253
00:14:48,490 --> 00:14:49,950
Look at this!

254
00:14:55,250 --> 00:14:56,980
What a pity.

255
00:14:56,980 --> 00:14:59,330
Sir, can I help you?

256
00:15:01,610 --> 00:15:04,280
Are you, miss? You can't help it.

257
00:15:04,280 --> 00:15:06,270
If I help you, will you pay a reward?

258
00:15:06,970 --> 00:15:08,260
Anything you ask for.

259
00:15:13,680 --> 00:15:15,180
Pepperon, paparon!

260
00:15:22,330 --> 00:15:25,280
Wow! How did you do that?

261
00:15:25,280 --> 00:15:27,060
Professional secret.

262
00:15:27,060 --> 00:15:31,290
Come to the witches' palace in the forest
Eastern to watch my magic show sometime.

263
00:15:31,290 --> 00:15:33,480
Understood. So it's a hoax?

264
00:15:33,480 --> 00:15:34,910
.It's simple, but that's your reward

265
00:15:35,600 --> 00:15:37,000
You're welcome!

266
00:15:38,690 --> 00:15:40,190
I will come to your show.

267
00:15:41,960 --> 00:15:43,370
I'm looking forward to it!

268
00:15:44,330 --> 00:15:47,420
And I did some advertising. Two birds with one stone!

269
00:15:47,420 --> 00:15:50,080
Impressive, Brenda! You are so smart!

270
00:15:50,410 --> 00:15:51,400
Brenda.

271
00:15:52,010 --> 00:15:53,760
You again?

272
00:15:53,760 --> 00:15:56,480
I'm trying to do my job here. Go!

273
00:15:56,480 --> 00:15:57,510
It's not about that.

274
00:15:57,510 --> 00:16:00,540
You can be happy!
We finished the magic potion!

275
00:16:01,650 --> 00:16:04,840
I...I don't care about that.

276
00:16:04,840 --> 00:16:06,440
Oh Brenda.

277
00:16:06,750 --> 00:16:08,900
What are you saving money for?

278
00:16:11,930 --> 00:16:13,360
To buy a house.

279
00:16:13,360 --> 00:16:14,370
house?

280
00:16:15,260 --> 00:16:16,900
Tired of traveling!

281
00:16:16,900 --> 00:16:19,310
There is no point in searching
People we will never find!

282
00:16:19,310 --> 00:16:21,750
And I want to live in a real house!

283
00:16:21,750 --> 00:16:24,380
But maybe there are still witches!

284
00:16:24,380 --> 00:16:24,830
No, no...

285
00:16:25,050 --> 00:16:26,840
I think many will come today!

286
00:16:27,250 --> 00:16:30,300
Anyway, I won't come! Do you understand?!

287
00:16:34,490 --> 00:16:35,530
Brenda...

288
00:16:36,760 --> 00:16:39,040
Understood. Did Brenda say that?

289
00:16:39,040 --> 00:16:41,470
Constant travel makes it
It is impossible for her to make friends,

290
00:16:41,470 --> 00:16:42,950
It seems to our colleagues
Witches never come to us.

291
00:16:42,950 --> 00:16:45,790
I'm sure she was alone.

292
00:16:46,480 --> 00:16:50,400
But if I do the ritual tonight,
You will definitely find fellow magicians!

293
00:16:50,400 --> 00:16:54,250
I hope you're right, but I'm not
Sure if the potion will work.

294
00:16:54,250 --> 00:16:58,120
However, I intend to give it a go
All the magic I have left!

295
00:16:58,120 --> 00:17:01,980
But use more magic
What you can handle may kill you!

296
00:17:01,980 --> 00:17:03,450
I'm ready for that.

297
00:17:03,850 --> 00:17:05,440
Don't talk like that.

298
00:17:05,440 --> 00:17:07,480
I'll help you, okay?

299
00:17:07,480 --> 00:17:10,420
If you can't do that
By yourself, maybe we both can!

300
00:17:10,420 --> 00:17:12,210
Thank you, Momo.

301
00:17:12,210 --> 00:17:16,690
I suspect it was the strong winds that saved
Lobby on the Cliff came from the magic of Brenda.

302
00:17:16,690 --> 00:17:20,390
I think she believes too, deep down.

303
00:17:20,390 --> 00:17:23,240
Good! Faith leads to salvation!

304
00:17:23,240 --> 00:17:25,290
It's time to act!

305
00:17:25,290 --> 00:17:26,570
Yes!

306
00:17:43,790 --> 00:17:45,530
Okay, let's get started.

307
00:17:45,530 --> 00:17:47,670
Wait!

308
00:17:47,670 --> 00:17:50,630
One moment. Let's get the right atmosphere.

309
00:17:53,070 --> 00:17:55,380
Pararero pararero durinpa!

310
00:17:55,960 --> 00:17:58,620
Tiran Tianan Maririnpa!

311
00:17:58,950 --> 00:18:03,460
Become a witch with a minky touch!

312
00:18:27,350 --> 00:18:30,330
Good! What do we do now?

313
00:18:30,330 --> 00:18:33,290
What a surprise! I think this might work!

314
00:18:33,640 --> 00:18:37,760
Now, we throw the potion into this fire
And infuse it with as much magic as possible!

315
00:18:38,620 --> 00:18:40,220
Well, here we go!

316
00:18:45,100 --> 00:18:47,140
Pepperon! PABARON!

317
00:18:47,880 --> 00:18:50,100
Pepperon! PABARON!

318
00:18:54,890 --> 00:18:56,330
This is strange.

319
00:18:56,330 --> 00:18:58,820
Maybe the dosage prescription wasn't correct?

320
00:18:58,820 --> 00:19:01,310
Or we don't have enough magic...

321
00:19:01,310 --> 00:19:03,280
I can't watch this anymore.

322
00:19:03,720 --> 00:19:05,030
atmosphere!

323
00:19:06,020 --> 00:19:07,370
Brenda!

324
00:19:08,390 --> 00:19:10,100
I knew you would come!

325
00:19:10,100 --> 00:19:11,830
Yes, but only this time.

326
00:19:12,290 --> 00:19:15,300
If it doesn't work this time, I'll give up.

327
00:19:15,300 --> 00:19:16,670
I'll be fine!

328
00:19:16,670 --> 00:19:19,760
If we all work together,
I am confident that we will succeed!

329
00:19:19,760 --> 00:19:22,080
Pepperon! PABARON!

330
00:19:22,080 --> 00:19:24,240
Pepperon! PABARON!

331
00:19:23,130 --> 00:19:24,690
I will do my best too!

332
00:19:24,690 --> 00:19:25,680
atmosphere!

333
00:19:26,040 --> 00:19:28,160
Pepperon! PABARON!

334
00:19:28,160 --> 00:19:30,260
Pepperon! PABARON!

335
00:19:30,260 --> 00:19:32,340
Pepperon! PABARON!

336
00:19:34,090 --> 00:19:35,290
Could he?

337
00:19:35,290 --> 00:19:36,610
may be!

338
00:19:42,090 --> 00:19:43,080
Brenda...

339
00:19:43,470 --> 00:19:46,640
I knew it! It didn't work again!

340
00:19:47,080 --> 00:19:48,040
This stupid thing...

341
00:19:48,040 --> 00:19:50,150
Calm down, Brenda!

342
00:19:50,920 --> 00:19:51,960
Get lost!

343
00:20:05,920 --> 00:20:07,170
It's beautiful!

344
00:20:07,170 --> 00:20:08,220
Look, Momo!

345
00:20:15,050 --> 00:20:17,610
The Holy Land is back!

346
00:20:22,650 --> 00:20:24,160
It's a miracle!

347
00:20:25,740 --> 00:20:28,290
We saw a mysterious light and came to see!

348
00:20:28,290 --> 00:20:29,580
So you're witches too, right?

349
00:20:29,920 --> 00:20:31,130
N-Yes...

350
00:20:31,960 --> 00:20:36,620
This is amazing! I never thought so
That there are other witches.

351
00:20:36,620 --> 00:20:39,200
The light led us all here!

352
00:20:39,200 --> 00:20:41,230
It is the Holy Land
On a full moon night!

353
00:20:41,230 --> 00:20:43,530
Let's have a witch party!

354
00:20:43,530 --> 00:20:45,130
I agree!

355
00:20:45,130 --> 00:20:47,430
Now, please have a seat!

356
00:20:49,010 --> 00:20:52,490
This is like a dream! I didn't know
There are never too many witches!

357
00:20:52,490 --> 00:20:53,640
You're right...

358
00:21:22,020 --> 00:21:23,850
Isn't that wonderful, honey?

359
00:21:23,850 --> 00:21:26,260
Let's have our own festival!

360
00:21:26,260 --> 00:21:29,280
You like festivals, don't you?

361
00:21:29,280 --> 00:21:32,750
please! You feel
I feel the same way, my dear!

362
00:21:32,750 --> 00:21:36,270
When I hear those drums no
I can stop dancing!

363
00:21:36,270 --> 00:21:38,250
Everything's fine, everything's fine! Dance

364
00:21:38,250 --> 00:21:41,190
Pumpkin pumpkin pumpkin! Come on, come on!

365
00:21:43,720 --> 00:21:45,570
Thank you, Momo.

366
00:21:45,570 --> 00:21:49,160
I will travel more to find
Witches all over the world.

367
00:21:49,160 --> 00:21:50,960
Sure, do your best!

368
00:21:52,170 --> 00:21:55,340
I really wanted to meet others too.

369
00:21:55,340 --> 00:21:58,580
But I'm shy too, so
It's hard for me to be honest...

370
00:21:58,920 --> 00:22:00,540
What an affectation!

371
00:22:00,940 --> 00:22:01,950
Joe...

372
00:22:02,340 --> 00:22:06,550
It's hard to say goodbye, though
We have our own children to take care of, right?

373
00:22:06,550 --> 00:22:07,300
Let's do our best.

374
00:22:07,760 --> 00:22:09,180
Did you say something?

375
00:22:09,180 --> 00:22:11,200
nothing!

376
00:22:11,720 --> 00:22:14,140
You were a great help to us.

377
00:22:14,140 --> 00:22:15,040
This is nothing.

378
00:22:15,040 --> 00:22:16,970
Please come back again!

379
00:22:16,970 --> 00:22:17,830
certainly!

380
00:22:17,830 --> 00:22:20,560
By the way, I wanted to ask...

381
00:22:20,900 --> 00:22:23,480
Can you reduce the hotel fees a little?

382
00:22:23,480 --> 00:22:24,480
Oh, my God!

383
00:22:26,710 --> 00:22:29,530
You're back to normal!

384
00:24:05,790 --> 00:24:07,130
Promo for the next episode

385
00:24:08,980 --> 00:24:11,770
Here are common phrases for my next transformation:

386
00:24:11,770 --> 00:24:15,180
"You'll be fine." “Strive
"Powerfully." "Get well soon!"

387
00:24:15,180 --> 00:24:17,130
That's right, she's a nurse!

388
00:24:17,130 --> 00:24:22,770
But I know the nurse is nothing
You can become him with magic alone.

389
00:24:22,770 --> 00:24:25,060
That's why I will work hard!

390
00:24:25,060 --> 00:24:27,420
In the next episode of
Magical Princess Minky Momo:

391
00:24:27,420 --> 00:24:29,440
“Nurses are very busy!”

392
00:24:29,440 --> 00:24:32,430
Fight hard!

393
00:24:31,650 --> 00:24:34,380
Nurses are very busy

